Valamikor, r�ges-r�gen �lt egy faluban egy cukorkak�sz�t� mester. Dolgos-szorgos ember volt, napestig ser�nyen dolgozott, falur�l v�rosra v�ndorolva �rulta a maga k�sz�tette cukork�kat, s amikor mind elfogyott, akkor t�rt csak haza. De hi�ba f�radozott, a feles�ge folyton-folyv�st csak zs�mbelt vele, hogy kev�s a p�nz, nem el�g semmire, hogy keressen t�bbet, dolgozzon m�g t�bbet.
- Na, ma meglesem az asszonyt, mire k�lti el a p�nzt! - gondolta egy napon, s �gy tett, mintha �rulni indult volna, de visszafordult, �s egy lyukon belesett a h�zba.
L�tja �m, hogy az asszony, gondolv�n, az ura m�r messzire j�rhat, s�r�g-forog a konyh�ban: k�t�nyt k�t, majd rizst mos, s felteszi f�ni. Egy m�sik l�bosk�ban apr�babot f�z, s j�csk�n megcukrozza.
- M�g �n oda vagyok, babosgomb�cot f�z mag�nak, ni!
Mikor az asszony a gomb�ccal elk�sz�lt, k�nyelmesen neki�lt, s mint aki a dolg�t j�l v�gezte, falatozni kezdett. Amikor azt�n kedv�re teleette mag�t, fogta az �t szem marad�k gomb�cot, s eldugta a konyhaszekr�nybe. Majd has�t simogatva led�lt lust�lkodni.
- �gy persze nem is csoda, hogy nem el�g a p�nz, amit keresek! - m�rgel�d�tt mag�ban az ember, s azon t�prengett, mit�v� legyen, hogy az asszonyt j�l megleck�ztesse. Elindult az �ton, h�tha menet k�zben t�mad majd valami j� gondolata. Ahogy �gy ballagott, egyszer csak megpillantott egy csorba t�kr�t, amely az �tsz�len hevert. F�lvette, forgatta, n�zegette. Majd mintha esz�be jutott volna valami, fogta a t�kr�t, bedugta a ruh�j�ba, �s azzal hazaballagott.
- H�, asszony! Megj�ttem, nyiss ajt�t hamar!
- Ejnye, de kor�n hazaj�tt�l! Hogyhogy m�r itthon vagy, hiszen m�g a nap is f�nn van! - nyitott ajt�t p�r�lve.
- Ugyan, ne zs�rt�l�dj m�r! Remek dolgot tal�ltam az �ton, h�t m�ra abbahagytam a j�rk�l�st.
- Ugyan, mit tal�lhatott kend! Csak nem aranytall�rt!? Vagy valami m�s kincset?
- Lehet, hogy kincset �r, lehet, hogy nem. Annyit az�rt el�rulok neked, hogy egy jap�n t�k�r, m�gpedig olyan, amivel Jap�n-szerte mindent l�tni lehet. Na, n�zz�k csak, milyen! - ezzel el�vette a csempet�kr�t, egyenesen a kredenc fel� ford�totta �s belen�zett.
- Nicsak! Babosgomb�c! Egy, kett�, h�rom, n�gy, �t! Nah�t, m�g ilyet! M�g �n oda voltam, te addig babosgomb�cot ett�l?
Az asszony falfeh�r lett az ijeds�gt�l, s csak a fej�t r�zta.
- Dehogy, dehogy! Azt nem is magamnak csin�ltam, hanem kendnek...!
- M�ghogy nekem! �t akkor hadd l�tom, mi lakik a sz�vedben! - mondta az ember, s a t�kr�t az asszony fel� ford�totta.
- Sz�pen k�rem kendet, bocs�sson meg nekem! Soha t�bb� nem fogom becsapni! - k�ny�rg�tt b�nb�n�an az asszony, �s sietve el�vette az eldugott gomb�cokat. - Tess�k, itt van! Na de ki gondolta volna, hogy kend azzal a t�k�rrel megl�tja, mi van elz�rva a konyhaszekr�nyben. Ez azt�n a csud�latos t�k�r!
Az ember mag�ban j�t der�lt a dolgon, mik�zben a gomb�cot falatozta.
Igen �m, de m�snap az asszony f�nek-f�nak eldicsekedett, hogy milyen csod�latos t�kr�t tal�lt az ura, s a b�v�s j�sz�gnak egy-kett�re h�re ment a k�rny�ken. M�r aznap este �rkezett is k�ld�nc az uras�gt�l.
- Mester uram, nagy k�r�ssel szalajtottak kendhez! Ellopt�k a kegyelmes �r f�ltve �rz�tt kardj�t! K�reti h�t kegyelmedet, ugyan keresse m�r meg azzal a csud�latos jap�n t�k�rrel! �zeni, bus�san megfizet majd �rte.
- Na, v�gre r�nk mosolygott a szerencse! Nem kell m�r t�bb� cukork�t �rulnod! - �r�lt meg az asszony, s megveregette az ura v�ll�t.
Az ember igencsak k�nosan �rezte mag�t, elv�gre m�gsem mondhatja meg az igazs�got.
- Na, mi�rt habozik kend annyit? V�rja a munka! Nem ak�rki k�ld�tt kend�rt, hanem maga a kegyelmes �r!
Az asszony unszol�s�ra k�nytelen-kelletlen m�giscsak elindult. A kast�lyban m�r v�rt�k, s az uras�g maga j�tt el�be.
- Bocs�sson meg, mester, hogy sok dolga mellett ideh�vattam. Ma m�r k�s�re j�r, pihenjen h�t meg n�lam. Majd holnap keresse meg nekem azt a kardot!
Ezzel az embert bek�s�rt�k egy vend�gszob�ba, s mag�ra hagyt�k.
- No, most azt�n kutyaszor�t�ba ker�ltem! Nincs m�s v�laszt�som, holnap reggel �szint�n elmondom az igazs�got, �s bocs�natot k�rek! - hat�rozta el v�g�l, s �gy d�nt�tt, hogy �jszak�ra m�giscsak megh�l a kast�lyban.
�m �jnek idej�n egyszer csak ny�lik a vend�gszoba ajtaja, s az egyik csel�d oson be rajta.
- Ki az?
- Pszt! Mester uram! Jegy itteni csel�d vagyok. �szint�n bevallom kendnek, hogy �n loptam el azt a kardot. Azt hittem, soha nem fog kider�lni, de megtudtam, kendet h�vatt�k a keres�s�re egy csudat�k�rrel! Elhoztam a kardot, de k�ny�rg�k, ne �ruljon el! - s ezzel el�h�zta a lopott j�sz�got.
- Na j�, most az egyszer megteszem, amit k�rsz. De soha t�bb� el� ne forduljon, hogy ellopod a m�s�t! Nem �rullak el, meg�g�rem! - ezzel visszab�jt a meleg paplan al�, s j��z�en aludt reggelig.
M�snap annak rendje �s m�dja szerint visszaadta a kardot a gazd�j�nak.
- Nagyszer�! Szavamra mondom, nem hi�ba jap�n t�k�r ez! Egy �jszaka leforg�sa alatt meglelte a kedves kardomat! - �muldozott az uras�g, s egy zs�k aranytall�rt adott jutalmul a cukorkak�sz�t�nek.
Az ember, a h�t�n cipelve a sok p�nzt, hazasietett. Otthon az els� dolga az volt, hogy a csempet�kr�t �zz�-porr� t�rje. S akkor v�gre �gy �rezte, nagy k� esett le a sz�v�r�l.