R�ges-r�gen t�rt�nt, Hida tartom�nyban, ahol a hegyek �gy borulnak egym�sra, mint a kab�t k�t sz�rnya. A Sz�re nev� v�lgyben �lt egy der�k sz�n�get�, akit Cs�kicsinak h�vtak.
Egyszer �jjel, �lm�ban megjelent el�tte egy remetef�le �regember, s �gy sz�lt:
- Ide hallgass, Cs�kicsi! Eredj el Takajama v�ros�ba, s �llj ki a Misz��rusok h�dj�ra! Megl�sd, j� h�rt fogsz ott hallani!
M�snap, ahogy fel�bredt, Cs�kicsi v�ltig t�prengett mag�ban, hogy vajon mi lehet az �lom �rtelme. S b�r nem tartotta egy�bnek k�pr�zatn�l, az �lomb�li �reg m�gis bogarat tett a f�l�be. V�g�l �gy d�nt�tt, csak elmegy Takajam�ba!
M�g alig pitymallott, mikor h�t�ra vette az elad�sra sz�nt faszenet, s elindult vele Takajam�ba. A v�rosban utc�r�l-utc�ra j�rt, �rulta a port�k�j�t, s k�zben itt is, ott is hi�ba k�rdez�sk�d�tt, hogy merre van a foly�. Mert Takajama v�rosnak v�ros volt ugyan, �m mivel magasan a hegyek k�z�tt fek�dt, foly�nak a nyom�t sem lehetett tal�lni benne. Csak nagysok�ra lelte meg Cs�kicsi a hidat, ami aff�le pall�deszk�kb�l �csolt, rozoga t�kolm�ny volt, s k�t hegyet k�t�tt �ssze. Az emberek ezen j�rtak �t v�s�rolni a h�d l�b�n�l lak� misz��rusokhoz, akik a messze f�ld�n h�res sz�jababpaszt�t k�sz�tett�k. Cs�kicsi szinte eg�sz nap a h�don �lldog�lt, de bizony nem hallott senkit�l semmit, amit j�nak tarthatott volna.
De mert j�mbor ember volt, ki�llt m�snap, harmadnap, s�t m�g negyednap is, h�tha m�giscsak hall valami j� h�rt, ahogy az �reg �g�rte neki �lm�ban.
Azt�n az �t�dik napon a h�d t�v�ben lak� boltos, aki nap mint nap l�tta a h�don �csorg�t, furcs�llani kezdte a dolgot. Odament h�t a t�tlen v�rakoz� Cs�kicsihoz, s k�v�ncsian megk�rdezte:
- Hallja-e, j�ember! Nem tudom ugyan, hogy kelmed kif�le-mif�le, de nem �ruln� el, hogy miv�gre �lldog�l itt m�r vagy �t�dnapja?
- Tudja, az �gy t�rt�nt, hogy... - kezdte Cs�kicsi, s ezzel elmes�lte k�l�n�s �lm�t.
Erre a boltos fitym�l�an nevetni kezdett.
- Bizony, balga ember lehet kelmed, ha egy csal�ka l�tom�snak �gy f�l�l! A minap j�magam is �lmodtam hasonl�t. Megjelent el�ttem egy remetef�le v�ns�g, �s mindenf�le zagyvas�gokat besz�lt: hogy �l valahol Hida tartom�nyban, egy Sz�re nev� v�lgyben egy ember, akit Cs�kicsinak h�vnak, �s...
- Ty�, a mindenit! Hisz ez r�lam besz�l! - k�pedt el Cs�kicsi, de igyekezett nem mutatni megd�bben�s�t, hanem csak h�mm�getett.
- No, annak a Cs�kicsinak a h�za m�g�tt - folytatta az �lom mes�j�t a boltos -, van egy feny�fa. Eredj, mondta nekem az �lomb�li �reg, s �sd fel a feny�fa t�v�t, mert a fa alatt nagy kincs van elrejtve! Csakhogy nekem fogalmam sincs r�la, hol lehet az a Sz�re nev� v�lgy; de m�g ha tudn�m is, nem vagyok �n annyira ostoba, hogy komolyan vegyek egy ilyen badars�got. L�tja, j�ember, kelmed is jobban tenn�, ha sz�pen hazamenne, ahelyett, hogy itt fecs�rli el a dr�ga idej�t!
Cs�kicsi persze r�gt�n meg�rtette, hogy ez az a j� h�r, amelyre v�rt, s ennek �gy meg�r�lt, hogy m�g k�sz�nni is elfelejtett nagy siett�ben.
Amint haza�rt, t�st�nt ki�sta a feny�fa t�v�t, s val�ban sok-sok kincset tal�lt, pontosan �gy, ahogy az a boltos �lm�ban megmondatott. Egy csap�sra d�sgazdag ember v�lt bel�le, s a k�rny�kbeliek att�l kezdve csak B�szerencse �rk�nt emlegett�k.